已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[我和班上第二可爱的女生成为朋友]《Submarine Youth(サブマリンユース)》
我和班上第二可爱的女生成为朋友 - 主题曲_片头曲OP
Submarine Youth(サブマリンユース),是动漫《我和班上第二可爱的女生成为朋友》中的主题曲、片头曲OP。由reGretGirl演唱。
《Submarine Youth(サブマリンユース)》——我和班上第二可爱的女生成为朋友_主题曲_片头曲OP
覚めない夢のような君と
和仿佛永恒梦境般的你
息を潜め分かち合える
一同悄无声息彼此相通
秘密を綺麗に思うのは
觉得秘密很美丽的
僕だけじゃないよね?
不止我一个人吧?
不器用でもただ真っ直ぐに
我还很笨拙 只是直截了当地
できるだけ素直でいるから
能有多真诚就展现得多真诚
僕にもよくわかっていない
所以和我一起去找到
この思いを一緒に見つけてよ
我还不甚清楚的这种感情吧
「今日はひとりで過ごしていたい」とか
“今天我想一个人过”
「春が苦手」でも本当は
“我讨厌春天”
誰かといるのは嫌いじゃない
可其实我并不讨厌和别人过
側にいられることに万々歳
只要能和你一起就够我庆祝了
ひとりになった時は反省会
虽然独自一人又会暗自反省
つまずくこともあるけれど
也会有受到挫折的时候
笑ったり泣いたり思い出している
笑过哭过我都会记得
少しずつページをめくるように
一点点把这一页翻过
巻き戻すように想い巡っている
偶尔巡回脑海把这页翻回去
朝を待つ静かな海を泳ぐように
我要在等待清晨的静谧之海潜游
何度も何度も君のもとへゆける
所以我要一次次地走向你
君といる時の自分の姿を
我喜欢和你在一起时
好きだと思えるから
我的那副样子
本当の気持ちを今ここで
感觉似乎此时此刻
見つけたような気がしたよ
就能察觉真实的感情
「好きだけど嫌い」とか言ってみたり
想说“喜欢却讨厌”
「嫌いだけど好き」とも言ってみて
亦或“讨厌却喜欢”
振り回すこともあるけれど
在二者之间被折腾得团团转
不完全でもありのまま暮らす日々が好きだから
我喜欢这虽不完美却过得真实的日子
君の全てを教えてよ
告诉我你的一切吧
少しずつゆっくりでいいから
慢慢地一点点地就好
夕焼けに伸びるふたりの影が
夕阳下伸长的两个身影
決して重なったりはしないように
为了绝对不彼此重合
無理に踏み込んでこないから
而从不强行踏入进来
うまく言葉にできず悩むけれど
烦恼着想不出正合适的话语
気持ちに嘘はないよ
但我对我的感情真真实实
笑ったり泣いたり思い出している
笑过哭过我都会记得
深い海の上を泳ぐように
想在深海之上潜泳
何度も何度も確かめ合おうよ
所以让我们一次次彼此确认吧
流されないように手を握るから
握着手不让彼此失散
もらった言葉を抱きしめている
你说的话我全记在心里
今なら目を見て確かに言えるよ
现在我就能看着你的双眼清楚地说
いつまでもいつまでも
无论何时一直到永远
ふたりらしく続くように
让我们就像彼此这样继续吧
原著:
类型: 恋爱 校园 喜剧
年代:2026年
地区:日本
在班上是边缘人的前原真树,交到了人生第一个朋友──朝凪海。她总是站在圈子中心,还被其他男生私下传说是“班上第二可爱”的女生。本以为她和边缘人根本不是同一个世界的人——没想到……阴角男与“第二女主角”,最贴近真实的“朋友”恋爱喜剧开幕。 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消