[魔法姐妹露露和莉莉]《La Lu Sugarin'》
La Lu Sugarin',是动漫《魔法姐妹露露和莉莉》中的主题曲、插曲。由金平糖莉莉(CV.橘芽衣)演唱。
スニーカー脱いで 少し背伸びな
脱掉运动鞋 稍显了成长
揺れるアクセと くちびるGloss on
小配件随着摇曳 唇彩也光彩夺目
飛び込めスクランブル 出逢うかもLOVE
如今突然身临其中 或许即将遇见爱
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
君のため息もシュガーでコーティング
把你的唉声叹息也裹上糖衣
ほらマジック!ステージに変わる
来个魔法!转瞬变成舞台
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
迷子の目線を ぜんぶちょうだい!
迷路人的目光 全都聚集到这里吧!
キラキラだけをバルーン詰め込んだら
把闪耀都充进气球里
予想もできない 見たこともない
没想到的 没见过的心动
どこだってランウェイ 止まっちゃダメ
处处都是跑道 千万不能停下
目と目が合ったら 飛びだすシューティングスター
只要眼神一确认 立马飞越如流星
キラリン みたいなキュンにも期待
闪耀的心动也越发期待
出逢いたいHoney 今すぐはムリ?
想碰见心上人 可惜不能马上?
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
君の毎日にベリーをトッピング
把你的每天以浆果作点缀
ほらマジック!ステージが映る
来个魔法!立刻显现舞台
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
みんなのアテンション ぜんぶちょうだい!
大家的注意力 全都吸引到这里吧!
ドキドキだけトランク詰め込んだら
把心动的感觉装满推车
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
君のため息もシュガーでコーティング
把你的唉声叹息也裹上糖衣
ほらマジック!ステージに変わる
来个魔法!转瞬变成舞台
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
Su-Sugar Sugarly La Lu Sugarin'
迷子の目線を ぜんぶちょうだい!
迷路人的目光 全都聚集到这里吧!
キラキラだけをバルーン詰め込んだら
把闪耀都充进气球里