已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[我回来了,他又来打扰了!]《C'est la vie》
我回来了,他又来打扰了! - 主题曲_片头曲OP
C'est la vie,是动漫《我回来了,他又来打扰了!》中的主题曲、片头曲OP。由超特急演唱。
《C'est la vie》——我回来了,他又来打扰了!_主题曲_片头曲OP
Bonjour, ma cherie. ねぇどっちにする?
你好丽人 你要选哪一边?
Ring Ring Ring Ring ソッコー目覚ましで
铃铃铃铃 马上睁眼醒来
トーストくわえ ダッシュダッシュ!
叼着面包 急匆匆跑出去!
シャツにケチャップ チグハグソックス
衬衫上沾着蕃茄酱 袜子都不成对
ほら急がば舞うdays
你看这匆匆忙忙起舞的日常
鼻歌混じりで行こう
一边哼着歌一边走
街の風さえ味方につけ
把穿街风当同伴
となりを歩けば メロウ
身旁伴行 为你痴迷
あれこれ カフェオレ ランデブー
仿佛牛奶遇上了咖啡
靴紐緩んで 転んだって
鞋带一松 跌倒在地
痛くない Yah-Yah
一点不疼 Yah-Yah
君の気まぐれなリアクションで
因为你随心所欲的一举一动
一喜一憂してる
害得我亦喜亦忧
それも悪くない
但这样也并不坏
Say,“Love me.”
说爱我吧
どっち?どっち?読めない気持ち
是怎样?是哪头?这读不出的感情
クラクラ揺れて お手上げ
只觉得头晕目眩想要投降
好き?嫌い?興味ない?
是喜欢?是讨厌?还是根本没兴趣?
本音をもうちょっとだけ覗かせて
再让我偷偷看一看真心的话吧
だけど C'est la vie そんな気持ちすら
然而生活如是 就连如此感情
It's my life 楽しんで
一样是我人生 值得期待
よそ見 しない? しないでよね絶対
你不会偷看别处吧?绝对不要哦
Toi toi 尊い!
你 好 尊!
Ahちょっと待ってダーリン
啊先等一下达令
気づいてプリーズ
请你先注意一下
既読もつかないし
不要不理不睬
もう正味 詰み
已经索然无味
渋滞進まない
到了瓶颈无法前进
充電も全然ない
完全无法充电
あれこれ 何度目 デジャヴ
简直是无数次上演的即视感
ほっぺた膨らんで 呆れないで
不要鼓着脸一副呆呆的样子
ぎゅってしたい Yah-Yah
我想抱着你 Yah-Yah
でも形勢逆転
但是形势逆转
ここからじゃない?
并不从此开始?
Say,“Love me.”
说爱我吧
あっち こっち いつも遠回り
这也好 那也好 总是事倍功半
きりきり舞いで お出かけ
轻巧地起舞 出门去
ウラ?オモテ?受け止めて
从内?到外?全部接受
ねえ今日はもうちょっとだけ近づいて
你看今天又更加接近了你一点点
だから C'est la vie 口笛吹きながら
所以生活如是 一边吹着口哨
It's my life アドリブで
一边即兴表演 我的人生
ひとりじめて みたいのに じれったい
你好像要为我独有 我却仍旧心急
ca va ca va 最愛
你好 我的最爱
Send “Love Beam” C'est C'est C'est la C'est la vie
射出爱的光束 生生生活如是
盛大に 決定的 Say,“Love me.”
盛大而郑重地 说爱我吧
Oh my ままならない この日々に
天啊 不能再让这日子 继续下去
いとしさがほら どうしたって咲いてく
旧日的怀恋 终将绽放开来
どっちがいい?
哪一边好?
どっちにする?
要哪一边?
君は
选择在你
Say,“Love me.”
说爱我吧
どっち?どっち?早く教えてよ
是怎样?是哪头?快点告诉我吧
ドキドキさせて それだけ
让我心动 就是这样而已
好きなの?大好きなの?
是喜欢呢?还是特别喜欢呢?
その声で聞けたなら本望で
只要一个回答我就满足了
恋は C'est la vie なんとかなるものさ
恋爱如生活 自然而然就成了
It's my life 飛び込んで
投入进去吧 这就是我的人生
よそ見 しない? しないでよね絶対
你不会偷看别处吧?绝对不要哦
Toi toi 尊い!
你 好 尊!
原著:
类型: 恋爱 喜剧
年代:2026年
地区:日本
莫非这是新型态的合租形式?!突然展开的“被打扰生活”。24岁的上班族凛子是个独居的隐性宅女。在忙碌的生活中,她总是靠着自己最最最喜欢的动画和漫画来疗愈每天的疲惫。但每当她看起动画,右边邻居就会发出猛烈地“敲墙声”。于是凛子请左边的邻居,爽朗又绅士的佐槻帮忙,想隔墙试着和邻居谈谈,没想到墙壁竟然被一脚踹破,而随之出现的,竟是凛子最喜欢的漫画《兔猫部》的原作者兔春老师。本名右沙田的兔春老师,甚至连佐槻... 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消