[感谢对局。 ~大小姐才不会玩格斗游戏~]《人生苦短对决吧少女(命短し対する乙女よ)》
感谢对局。 ~大小姐才不会玩格斗游戏~ - 主题曲_片头曲OP
人生苦短对决吧少女(命短し対する乙女よ),是动漫《感谢对局。 ~大小姐才不会玩格斗游戏~》中的主题曲、片头曲OP。由花冷え。演唱。
Ready! Fight! パナせ!
Ready! Fight! 全力一搏!
前前前へステップステップステップです!
向前向前向前 一步一步一步!
ばっちりWIN WIN-WINです!
赢得彻底!连战连捷!
もう止まれない!NF!NF!
不可阻挡!NO FIGHT!NO FIGHT!
まだ見ぬ景色トキメキ射止めよ
把心动向未知风景射去吧
もう止まれない!NF!NF!
不可阻挡!NO FIGHT!NO FIGHT!
MATCH UP!! SMASH UP!!
MATCH UP!! SMASH UP!!
Let's play the game!!
彼此再战一合!!
大人になるにつれ段々遠くへ淡々と
长大后也渐渐得离我遥远
先生も吹き飛ばすWhere?
老师又不知被抛到了哪儿去?
宣戦布告トップトップトップです!
宣战声明 置顶置顶!
ちゃっかりBLING-BLING-BLINGです!
闪亮得灿烂!闪亮得灵动!
もう止まれない!NF!NF!
不可阻挡!NO FIGHT!NO FIGHT!
まだまだ開花ヒラりと咲かせよ
让花儿继续更灿烂地开放吧
もう止まれない!NF!NF!
不可阻挡!NO FIGHT!NO FIGHT!
MATCH UP!! SMASH UP!!
MATCH UP!! SMASH UP!!
Let's play the game!!
彼此再战一合!!
もっとお淑やかに?世間体がどうだって?
要更温文尔雅?常人如何看我?
好きだけじゃダメ?騒音がする?
仅仅喜欢还不够?制造噪音?
限りある時間 逸らさないで瞬間
时间有限 瞬间不容错过
We'll win and smile
我们必将胜利 致以微笑
のめり込む実感 離さないで瞬間
全情参与的实感 瞬间不容忘却
We'll win and smile
我们必将胜利 致以微笑
MATCH UP!! SMASH UP!!
MATCH UP!! SMASH UP!!
Let's play the game!!
彼此再战一合!!
Let's play the game!!
彼此再战一合!!
Ready! Fight! パナせ!
Ready! Fight! 全力一搏!