[才女的侍从͏ 在满是高岭之花的贵族学校,暗中照顾(毫无生活自理能力的)学院第一大小姐]《并不完美的我(完璧じゃないわたし)》
才女的侍从͏ 在满是高岭之花的贵族学校,暗中照顾(毫无生活自理能力的)学院第一大小姐 - 主题曲_片尾曲ED
并不完美的我(完璧じゃないわたし),是动漫《才女的侍从͏ 在满是高岭之花的贵族学校,暗中照顾(毫无生活自理能力的)学院第一大小姐》中的主题曲、片尾曲ED。由前岛亚美演唱。
きみがいなきゃ あれこれできないばっか
如果没有了你 什么我都做不了
高嶺の花 なんて言わずに そばにいてよ ねえ
别说我是什么高岭之花 别离开我好吗
「きみがほしい」(Fu nya nya, fu nya nya......)
“我需要你”(Fu nya nya, fu nya nya......)
ずっと求めてたの きみのような人を(Ha-ah)
我一直在找的 就是像你这样的人(Ha-ah)
高鳴ってくこころ 【ねえ これからわたしの】
心跳异常剧烈 【从此以后 你就是我的了】
きみの前じゃ 全体重で甘えられちゃうの(Ha-ah)
在你的面前 备受你的体贴呵护(Ha-ah)
ご機嫌のお世話だって きみの役割でしょ?(でしょ?)
好好照顾我 是你的责任对吧?(对吧?)
きみがいなきゃ あれこれできないばっか
如果没有了你 什么我都做不了
高嶺の花 なんて言わずに そばにいてよ ねえ
别说我是什么高岭之花 别离开我好吗
「きみがほしい」「いつまでも 守っててね」
“我需要你”“要永远守护我哦”
(Du du du......)
(Du du du......)
(こうあるべき 才女として)演技ばかりの毎日
(作为才女 应当如此)每天都在表演之中
(姿勢正し 麗しく)もううんざりよ
(姿势端正 美丽动人)已经受够了
お茶会抜け出して きみと手を繋いで
逃出茶会 牵着你的手
秘密の逃避行 【一緒に怒られよっか】
秘密的逃避【过后一起被骂吧】
だからいいの!タメ口 呼び捨て 絶対厳守!(Ha-ah)
所以啊!不行不行的口头禅 一定要丢掉 绝对遵守!(Ha-ah)
気楽でも 対等よ これがほんとの好き?Ah
连开心 也是对等的 这就是真正的喜欢么?Ah
(孤独から)【救ってくれたヒーロー】
(你是从孤独中)【救我出来的大英雄】
(どんな日々も)【もう怖くないよ】
(无论什么日子)【不用害怕】
きみの前じゃ 全体重で甘えられちゃうの(Ha-ah)
在你的面前 备受你的体贴呵护(Ha-ah)
ご機嫌のお世話だって きみの役割でしょ?(でしょ?)
好好照顾我 是你的责任对吧?(对吧?)
きみがいなきゃ あれこれできないばっか
如果没有了你 什么我都做不了
高嶺の花 なんて言わずに そばにいてよ ねえ
别说我是什么高岭之花 别离开我好吗
「きみがほしい」「いつまでも 守っててね」
“我需要你”“要永远守护我哦”
(Du du du......)
(Du du du......)