[在超市后门吸烟的二人]《狼獾理念(クズリ念)》
在超市后门吸烟的二人 - 主题曲_片头曲OP
狼獾理念(クズリ念),是动漫《在超市后门吸烟的二人》中的主题曲、片头曲OP。由ずっと真夜中でいいのに。演唱。
心臓こじ開けて さらっと食べて
撬开心脏 平静食用之
響くとは限らないこと わかるよもう
齐声混响没有个头
でも褒められるために目指す
但为了那点褒奖而想要积极开明
ちっちゃい悪魔になれたら楽です 頑張ろ
化身为小小恶魔何尝不是快乐 加油吧
魘()されるのも一時的な所業 一過性
忍受阴霾只不过是暂时退避 非长久之策
映し出す 僕の虚無を証明して
冷库的灯光 映出的我的虚无
それは 誰も奪えやしないんだよ
而那 是他人不可夺走之物
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
若非孤独我何以入眠 何以入眠
空っぽなオケで 歌う習慣
为空虚的赞许 歌唱成了习惯
やりたいことできなくて正解じゃん
想做的事不能做才对吧
言いたいこと言えなくて正解じゃん
想说的话不能说才对吧
アドバイス評論人類 脳サンキュ
指指点点评论的人类 去你的吧
すり減らない日を選ぼうよ だって
选择那不会磨灭的日子吧 因为
映し出す 僕の虚無を証明して
冷库的灯光 映出的我的虚无
それは 誰も奪えやしないんだよ
而那 是他人不可夺走之物
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
若非孤独我何以入眠 何以入眠
解いた凝り素早く手放せ 頑張ろ
似冰消溶解般速速放手 加油吧
安心なんて一時的な諸行 一過性
安心只是一时之举 绝非长久
皆が いいと思う曲や歌が 響かない
大家 唱不出自己心仪的词曲
その手 時には借りてみたいけど
虽然时而会想要借到援手
論理無いと 夢は苦さを増して
没有理论支撑 梦只会徒增苦涩
夢で会おう?なんてことは まやかし
在梦中相见么?终究不过是虚伪罢了
でもそれは 僕の生存戦略なんだよ
但 那便是我的生存战略啊
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
若非孤独我何以入眠 何以入眠