[再见菈菈]《再见菈菈(さよならララ)》
再见菈菈 - 主题曲_片头曲OP
再见菈菈(さよならララ),是动漫《再见菈菈》中的主题曲、片头曲OP。由生物股长演唱。
きっとあなたは何も言わないままで
你一定就像夏日的风
夏の風のようにどこかへいくのね
一言不发地不知又去哪
はじめて選んだ言葉があるなら
含着泪说出的最初一句话
震えることも 美しくみえるの
当时的颤抖 看着也美丽
だから大丈夫 醜さもわたし
所以没关系 其貌不扬的我
抱きしめきれない 闇の大きさに
面对无法合抱的黑暗之大
思い出にしないで ずっとそばに置いて
时刻在身旁 不留作回忆
そうだね 誰もが 優しさの余韻
是啊 谁都是温柔的余韵
ちぎれた気持ちをつなぎとめてきた
把破碎的心情重整起来
吐き出した白い雲 青に伸びて
支离破碎的白云 伸出一片蔚蓝
きっとわたしは何も持たないままで
我一定也是一无所有地
夏の風を越えて明日を生きるの
穿过夏日的风向明天而生
まぶしすぎるよ にじんだ過去たち
那些渗入其中的过去多么闪耀
だから大丈夫 喜びもわたし
所以没关系 喜出望外的我
わたしとあなたをつなげてくれるの
永远都把心连在一块