一进(一進),是动漫《奇招百出的维多利亚》中的主题曲、片头曲OP。由ハク。演唱。
君はそっと笑ってくれるだろうか
不知你会不会为我悄悄微笑
毎日 光と影 振り向く間に
每日 光与影 转身切换之间
揺れる 揺れる 摩訶不思議に揺れる
剧烈地 激烈地 不可思议地动摇着
どんな私だって強く強くあれたら君はそっと笑ってくれるだろうか
无论如何的自己 只要更强大了 你定会为我悄悄微笑吧
揺れる 波が 止まる 分かる
心潮 起伏 平息 明了
揺れる 波を 答える 分かる
心潮 起伏 回应之 明了之
揺れる 波が 揺れる 波が
起伏的 心潮 起伏的 心潮
分かる 分かる 分かる 分かる
拨开了 读懂了 明白了 明了了
どんな私だって今を今であれたら君にそっと笑っていられるだろうか
无论如何的自己 若是此时此刻 你定会为我悄悄微笑吧
日々の続きを君と君と言えたら私未来も笑っていられるだろうか
若是与你一同预言 后日的延续 未来我定会依然欢笑吧