已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[萤火虫的出嫁]《Period》
萤火虫的出嫁 - 主题曲_片头曲OP
Period,是动漫《萤火虫的出嫁》中的主题曲、片头曲OP。由iri演唱。
《Period》——萤火虫的出嫁_主题曲_片头曲OP
ベタベタと張り付いた
将粘连的每一缕细丝
糸屑をひっぺがしてさ
尽数撕扯下来
風向きに合わせて
试着不再顺着风向
歩くのもやめてみた
而继续行走
恥じらうも拒んだ心も
若无论害羞或抗拒的心
私ならば
都可称为我
目覚めた朝がくれば早いと
但愿明天还能早起迎接清晨
息するよ 遠巻きだった明日は
依旧生息 那已然遥远的明天
君のもの
属于你
省略されて無様な
祭典之中被忽视的
祭りの明かりを消せる?
明暗不定的火光或将消失?
もし暗いまま
即使四下漆黑
探しあったとしても
迫使我们不得不寻找彼此
光るのさ 僕らのなみだ
没关系 我们的眼泪会闪烁光辉
It feels like we are struggling
我们似在挣扎
But we're moving on
但无论身处何地
no matter where
我们又仍在前进
止まりかけてた夢中で
曾被中断的梦境当中
取り残してた日々が
那些被遗忘的日子
咲かしてくれたの
为我们而绽放
最後は私の手で
最后请让我亲手
飾りげのないもので
加以无需修饰的馈赠
暮らしたい
与你共生
誰でもない今を
让独属于你我的此刻
降らした音に乗せて
乘着从天而降的音色
迷わず街を抜け
毫不犹豫冲出街道
触れない愛まみれ
载满触不可及的爱
僕でいれるのは
我之所以是我
君でいてくれた
都是因为有你
/多種
多种
書き足し足した日々を
写尽万般姿态的时光
/多種
多种
紛れもないperiod
真真切切度过的时光
/多種
多种
なけなし足した日々を
仅仅微微满足的时光
ずらした まだ遠くなるperiod
如白驹过隙般 远远逝去的时光
朝焼けにのまれそうになって
仿佛将被朝霞吞没般
咄嗟に嘘をついて
转瞬许下谎言
変われない明日と過ごすhard day
度过不变的明天 这艰难的一天
ところで どちらまで?
话说如此 又要到何时?
脳毒され 消えかかった
大脑被毒侵蚀 因而消失
微かな灯りがゆれる
只剩微微灯火摇曳
その日暮らし 正しさの嵐
如此生活 正道的风
選べない僕らはだれだ?
无法选择的我们又是何人?
It's like my heart is filled with gloom
我心似已笼罩愁云
but I will always find myself
但我总能找回自我
剥がれかけてた途中で
在被逐渐剥离的途中
取り残してた日々も
那些被遗忘的日子
放てよ
也就此遗忘吧
最後は私の手で
最后请让我亲手
飾りげのないもので
加以无需修饰的馈赠
暮らしたい
与你共生
誰でもない今を
让独属于你我的此刻
ふらした音に乗せて
乘着从天而降的音色
迷わず街を抜け
毫不犹豫冲出街道
触れない愛まみれ
载满触不可及的爱
僕でいれるのは
我之所以是我
君でいてくれた
都是因为有你
柔らかなひだまりも
柔和的阳光点点
凍える誰かの光の
也正为你冰封着的
明日を願ってる
却依旧发光的明日祈愿
染み込んだ痛みをぬぐって
擦去已经深入骨髓的痛
絶え間なく絶つ春も
暂且让此刻无尽绵延的春
ほどけ、また結ぶ明日の
归去吧 再与明日重逢之风
風とゆれて
一道摇曳
儚く 尽きるなら
若终将如此 缥缈而尽
最後は私の手で
最后请让我亲手
飾りげのないもので
加以无需修饰的馈赠
暮らしたい
与你共生
誰でもない今を
让独属于你我的此刻
ふらした音に乗せて
乘着从天而降的音色
迷わず街を抜け
毫不犹豫冲出街道
触れない愛まみれ
载满触不可及的爱
僕でいれるのは
我之所以是我
君でいてくれた
都是因为有你
/多種
多种
書き足し足した日々を
写尽万般姿态的时光
/多種
多种
紛れもないperiod
真真切切度过的时光
/多種
多种
なけなし成した意味を
体验微不足道的意义
ずらした まだ遠くなるperiod
如白驹过隙般 远远逝去的时光
原著:
类型: 恋爱 少女
年代:2026年
地区:日本
大小姐和杀手……本应绝对没有交点的两人的恋爱悬疑故事!时值明治时代,出身贵族且拥有美貌的桐谷纱都子患有严重心脏病,生命所剩无几。纱都子唯一的梦想是……为了家族利益而联姻。然而突然,她遭绑架并被杀手后藤进平盯上……!?为了在那绝境中活下来,纱都子向杀手提出了一份“提案”……!? 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消