[极致软弱千金小姐,不小心答应了精明未婚夫的赌局]《强气MAX宣言(強気MAX宣言)》
极致软弱千金小姐,不小心答应了精明未婚夫的赌局 - 主题曲_片头曲OP
强气MAX宣言(強気MAX宣言),是动漫《极致软弱千金小姐,不小心答应了精明未婚夫的赌局》中的主题曲、片头曲OP。由铃木木乃美演唱。
ほんのちょっとの勇気と大好きを信じて
相信微微存在的勇气与爱
踏み出したその一歩に 賭けてみようよ
押在已然迈出的这一步吧
君の本当の勇気と大好きの証
便是你真实的勇气与爱的证明
少し強気な笑顔を 咲かせてMy wish!
露出微微强势的笑容 让我心愿就此绽放!
気にしいは良いようにされるだけ
只需为了神清气爽就行了吧
シャンと胸を張って声をあげて戦え
把心爽快地敞开来高声宣战吧
可憐な花にはトゲがある、ってな
就好像 楚楚可怜的花都是带刺的
こらもうあかんて しんどい不安で
等下不能这样 极度的不安下
ほんとちょびっとの勇気と大好きを信じて
但是 若要相信仅仅是些微存在的勇气与爱
勢い任せ 当たって砕け!
顺着这股气势 一不做二不休!
守りたいものちゃんと守るんだって想いで
带着把要守护的人守护到底的心意
あと一歩踏み込んでいま 駆け出せMy will
再向前一步 将意志贯彻
ほらねご覧 世界が変わり始める
你看吧 世界已经开始改变了
ほんのちょっとの勇気と大好きを信じて
相信微微存在的勇气与爱
少し強気な笑顔が咲かせる未来
让未来为我微微强势的笑容而绽放
(好きならば 好きだから 好きなように)
(若是爱你 因为爱你 为了爱你)