感谢"红茶★魔法使"提供日文

 [テニスの王子様 OVA OP]

 歌：GIGS（越前リョーマ、手塚国光、跡部景吾、真田弦一郎）

 
 どんな色で着飾れば
 自分らしくいられる？
 ビルに欠けたあの空は
 教えてはくれない

 迷い込んだ迷路にも
 必ず出口はある
 立ち止まってしまったら
 答えには着つけない
 求めてるものが何だって
 結末を急いじゃ　現在(いま)がつまらないぜ

 咲き乱れて　華麗に舞え
 プライドは脱ぎ捨てろ
 誇り高く　魂(こころ)燃やせ
 偽りの色じゃ
 本物にはなれやしないぜ

 今すぐに欲しいものは
 本当はわかっている
 身体が震え出すほどの
 最高のスリル

 たどり着く場所が何処だって
 結末を急いじゃ　未来がつまらないぜ

 愛しいほど　胸を焦がせ
 憂鬱さえ巻き込んで
 狂おしくも　奇麗になれ
 偽りの色じゃ
 本物にはなれやしないぜ

 形のない光がさす
 場所で君を待っている

 咲き乱れて　華麗に舞え
 プライドは脱ぎ捨てろ
 誇り高く　魂(こころ)燃やせ
 終わらない旅へ
 愛しいほど　胸を焦がせ
 憂鬱さえ巻き込んで
 狂おしくも　奇麗になれ
 偽りの色じゃ
 本物にはなれやしないぜ 

 =======================================

 罗马由月之舞提供

 donnnairo dekisyoku reba
 jibunn rashikuirareru？
 birunikaketaa no karaha
 oshieteha kurenai

 mayoi konnda meironi mo
 kanarazu deguchiha aru
 dachi tomatte shimattara
 kotaeniha kitsukenai
 motomu meterumonoga nanidatte
 ketsumatsuwo kyuui ja　ima gatsumaranaize

 saki midarete　kareini mae
 puraidoha nugisya tero
 hokori takaku　kokoro moyase
 itsuwari no irojilya
 honnmononiha nareyashinaize

 ima suguni hosshi imonoha
 honntouha wakatteiru
 shinntaiga furue dasu hodono
 saikou no suriru

 tadori tsuku basyoga doko datte
 ketsumatsuwo kyuui ja　miraiga tsumaranaize

 aishi ihodo　munewo kogase
 yuuutsu sae maki konnde
 kyou oshikumo　kireini nare
 itsuwari no irojilya
 honnmononiha nare yashinaize

 katachinonaihikarigasasu
 basyodekimiwo matteiru

 saki rann rete　kareini mae
 puraidoha nugi sutero
 hokori takaku　kokoro moyase
 owaranai tabihe
 aishi ihodo　munewo kogase
 yuuutsu sae maki komi nnde
 kuruoshikumo　kireini nare
 itsuwari no iroja
 honnmononi hanare yashinaize