雨の匂い　烟るタワー 
 いつもの场所　待ち合わせた午後 

 ふと漂う　その大人の残り香 
 どこから连れてきたの？ 

 交わす言叶　无くしたままそっと　唇噛む                            

 答え探す　ただ俯く俺の 
 眼镜をあなたがはずす夜 
                                                                                             
 レンズで隠したのは 
 冷静さを保つだけじゃなくて 

 心许すことなど无いはずの 
 自分が怖かった 

 わずかな时间(とき)　あなただけに见せる　本当の颜 

 疲れ果てた　うたた寝する俺の 
 眼镜をあなたがはずす夜 

 高まる気持ち　抑えて振り返る　手を振るあなた 

 涙が頬つたう俺の 
 眼镜をあなたがはずす夜 
 あなたが眼镜をはずす夜 

 --------------------------------------------------------------------- 

 雨的味道　塔影朦胧 
 在惯例的地点　与你相约的午后 

 隐隐约约飘散过来　那缕情色的气息 
 是从何处沾染上的？ 

 相对无言　缓缓地　咬住嘴唇 

 那个 你将一味低垂着头思考答案的我的眼镜取下的夜晚 

 躲藏在镜片后面的原因 
 不仅仅是为了保持冷静 

 还有对心怀那份本不该存在的信任的自己 
 所感到的惧怕 

 片刻之间　只会在你面前显露出　自己真正的表情 

 那个 你将倦怠地小睡着的我的眼镜取下的夜晚 

 压抑住高涨的情绪　转头回望　向我摆着手的你 

 那个 你将泪流满面的我的眼镜取下的夜晚 
 啊　眼镜被你取下的夜晚