俺(おれ)は違(ちが)う 空(そら)へゆくよ 

 同(おな)じ枝(えだ)で育(そだ)った鳥(とり)たち 

 
 あの空(そら)の果(は)て 

 再（ふたた）び会(あ)える 

 場所(ばしょ)へ 
 いつも いつも 信(しん)じているよ 
 遠(とお)く 遠(とお)く 離（はな）れていても 

 言葉(ことば)にしなくてもいい 

 背中(せなか)見(み)れば 分(わ)かるさ 

 二(に)羽(わ)の鳥(とり)が 别々の空(そら) 

 翼(つばさ)広(ひろ)げ 羽(は)ばたいてゆく 

 憎(にく)しみあえるはずはない 

 風(かぜ)はきっと 分(わ)かってる 

 
 守(まも)られたくはないんだ 俺(おれ)は今(いま) 俺(おれ)になる 

 ひとりで見(み)つけるモノを 信(しん)じたいだけさ 

 それでいいよ 君(きみ)はやれる 

 同(おな)じ枝(えだ)を離(はな)れた鳥(とり)たち 

 
 闘()（たたか）うときが 

 やがて来(く)る事(こと) 

 分(わ)かる 

 だから だから 信(しん)じているよ 

 きっと きっと たれよりずっと 

 負(ま)けたくないだけなのさ 

 それは 僕(ぼく)も同(おな)じさ 

 二(に)羽(わ)の鳥(とり)が 太陽(たいよう)めがけ 

 強(つよ)く 強(つよ)く  羽(は)ばたいてゆく 

 必(かなら)ず たどり着(つ)くんだ 

 それは きっと約束(やくそく)さ 

 いつも いつも 信(しん)じているよ 

 遠(とお)く 遠(とお)く 離（はな）れていても 

 言葉(ことば)にしなくてもいい 

 背中(せなか)見(み)れば 分(わ)かるさ 

 
 二(に)羽(わ)の鳥(とり)が 别々(々)の空(そら) 

 翼(つばさ)広(ひろ)げ 羽(は)ばたいてゆく 

 憎(にく)（にく）しみあえるはずはない 

 風(かぜ)はきっと 分(わ)かってる 

 onnnajisorawomitetemo mirubasyogachigatteru 
 tsubasano tsukai katanado  wanakattakedo 

 orehachigau soraheyukuyo 

  onaji edade sodattatoritachi 

 
 anosorano hate 

 futata bi aeru 

 basyohe 
 itsumo itsumo shinnjiteiruyo 
 tooku tooku  hana reteitemo 

 kotobanishinakutemoii 

 senakamireba wakarusa 

 niwanotoriga  nosora 

 tsubasa hiroge habataiteyuku 

 nikushimiaeruhazuhanai 

 kazehakitto wakatteru 

 mamoraretakuhanainnda oreha ima oreninaru 

 hitoridemitsukeru mono wo shinnjitaidakesa 

 soredeiiyo  kimihayareru 

 onaji edawo hanaretatoritachi 

 
 tataka utokiga 

 yagate kuru koto 

 wakaru 

 dakara dakara shinnjiteiruyo 

 kitto kitto tareyorizutto 

 maketakunaidakenanosa 

 soreha bokumo onajisa 

 niwanotoriga  taiyoumegake 

 tsuyoku  tsuyoku  habataiteyuku 

 kanarazu tadori tsukunnda 

 soreha kitto yakusokusa 

 itsumo itsumo shinnjiteiruyo 

 tooku tooku  hana reteitemo 

 kotobanishinakutemoii 

 senakamireba wakarusa 

 
 niwanotoriga nosora 

 tsubasa hiroge habataiteyuku 

  niku shimiaeruhazuhanai 

 kazehakitto wakatteru 

 翅膀的羁绊 

 同样是望着天空 望的位置却不同 
 我没有学习如何使用翅膀 

 我不同 我要飞向天空 

 我们是同一树枝上长大的鸟 

 飞向那天空尽头 

 再相会的

 地方

 永远永远相信你

 虽然相隔很遠很遠 

 用不着你开口

 看到背影就明白

 两只鳥向着不同的天空 

 展翅翱翔 

 没有相互怨恨理由 

 风一定明白 

 我不想再被守护 我现在要变成我 

 我想相信我一个人寻觅到的东西 

 那样也很好 你能够做到 

 我们是同一树枝離去的鳥 

 争斗的时刻 

 即将来临 

 我們知道

 所以相信你

 一定一定 比任何人(都相信你)

 我只是不想輸

 那我也一樣

 兩只鳥向着太陽 用力展翅飛翔

 一定要到達目的地

 我們約定一定到達

 永遠永遠相信你

 雖然相隔很遠很遠

 不用你開口

 看背影就明白

 两只鳥向着不同的天空 

 展翅翱翔 

 没有相互怨恨理由 

 风一定明白