[因为太怕痛就全点防御力了]《Good Night》
因为太怕痛就全点防御力了 - 插曲
Good Night，是动漫《因为太怕痛就全点防御力了》中的插曲。由佐佐木李子演唱。
No longer I'm conquered
我再也不会
By the thought of scaredy-cat
被懦弱的思维支配
Step by step
我将一步步
To the light of you
走向闪耀的你
The night brings the stars
我们在大地
Above us on the ground
仰望夜晚群星
We'll have the same dreams
我们手牵着手
With holding hands
拥有同一梦想
I'm looking for my braveness
我想变得勇敢
There must be but I never found
却不知该如何
How can I be stronger than I am
才能让自己变得更强
It seems like my wishes -
我许下的愿望
Get confidence in me
让我充满自信
I know it's not easy reaching
我知道实现愿望 并不容易
Every night I pray for this universe
每个夜晚 我都会祈祷
Where is beautiful
朝那美丽的地方祈祷
Where you are alive
朝你所在的地方祈祷
So please, your smile is like a hope
而你的笑容 就是我的希望
That making me get over
让我在受挫时
When breaking down
能够重整旗鼓
They laugh, make enough noise
我进入了梦境
When I'm into my dream
听见别人的高声嘲笑
But I don't care as you standing there
可我毫不在意 因为你就在身旁
They'd turn, abandon me
而他们总会离我而去
And I still go on
但我依然会前进
'cause don't need anything
因为我除了你
But you alone
不需要别的东西
Reality is giving me
这残酷的现实
A lot of riddles, a lot of lies
总给我很多谜题和谎言
Answers which don't stay forever
它们有着不同的答案
You are a light forgiving me
你就是一道光
My weakness and lead further
能接纳我的脆弱
To look for the brand new world
能带我走得更远 寻找新的世界
If you are sad if you are down
如果你感到悲伤感到失落
I'm always
我永远在你身旁
Here to brush away your tears
帮你擦干眼泪
And hold you
然后抱紧你
No I'm not scared of anyone
我将无所畏惧
You made me this brave
尽全力保护你
I protect you
是你给了我勇气
I maybe now baby
我也许才刚刚开始
So still have a bigger room
所以还有很多空间
To raise myself
供我成长
I'm gonna be the one
我将成为
Who everyone notice
那个万众瞩目的人
You go ahead
我会紧紧跟着
And I will chase right after you
作为先行者的你
Some day we'll meet again
总有一天 我们还会再见
To see our fate
畅聊我们的经历
Oh memorable journey
旅途充满回忆
Colorfulest treasure
宝藏色彩斑斓
Let's go fellas,
继续前进吧
The parade don't stop anymore
盛装的游行不会停下
The moments we're together
我们在一起的时刻
Never fading out
永远不会忘记
Look at the stars
看看这群星
They blessing our future
它们在祝福我们的未来
From now on we get up
现在开始 立刻动身
And let's go to higher place
然后朝更高处攀登
No longer I'm conquered
我再也不会
By the thought of scaredy-cat
被懦弱的思维支配
Step by step
我将一步步
To the light of you
走向闪耀的你
The night brings the stars
我们在大地
Above us on the ground
仰望夜晚群星
We'll have the same dreams
我们手牵着手
With holding hands
拥有同一梦想
I hope I can be brave
但愿我能变得勇敢
Better tomorrow
期望更好的明天
Good night…
晚安……
