[石纪元]《Good Morning World!》
石纪元 - 主题曲_片头曲OP
Good Morning World!，是动漫《石纪元》中的主题曲、片头曲OP。由BURNOUT SYNDROMES演唱。
おはよう世界
早安世界
Good Morning World！
Good Morning World！
何れ程 歩いたろう？
到底走了多远
足の痛みだけが
双脚的痛楚
その距離を物語る
记录着这段旅程
長い夜を越えた絶景への期待が
跨过漫漫长夜 向往的绝景
今日 僕を生かしている
让我能挺到现在
神々の霊峰 新緑の宮殿
岿巍的灵峰 新绿之宫殿
岩窟の最奥 蒼穹の涯
岩窟最深处 苍穹的尽头
踏破してみせる 限界は無い
我将披荆斩棘 突破极限
走遍星辰每个角落
おはよう世界
早安世界
Good Morning World！
Good Morning World！
不可能の闇を祓って
将绝望的黑暗驱散
神話を日常に変えていくOdyssey
将神话转变为日常 Odyssey
苔生す意志に導かれ
青苔之石 指引我们
世界を拡げよう
开拓世界吧
何れ程 間違っても
就算总是犯错
胸の鼓動だけは
内心的鼓动
この生命を讃える
也会讴歌这生命
幾億 幾兆の分岐が紡ぎ出す
纺织成数不胜数的分岔
唯一つの「今」を
在独一无二的当下
Who am I？
Who am I？
迷い 駆けていく
开始迷惑
不安の雨に打たれても
即使被不安的雨所淋湿
救世の英雄 博愛の賢者
救世的英雄 博爱之贤者
伝統の後継 革命の旗手
传统的继子 革命之旗手
何だってなれる 定形は無い
胜任一切 就算毫无经验
一半是水 人能急流勇退
おはよう世界
早安世界
Good Morning World！
Good Morning World！
絶望の海を渡って新天地へ
渡过绝望之海 前往新的天地
航路を照らすSouthern Cross
将彼方照亮的正是Southern Cross
輝く意志 指す方角へ
指引通向辉煌的路
世界を拡げよう
开拓世界吧
未知なる道を既知に
铺平道路
弱点をCharm Pointに
将弱点也变为魅力
幼き夢を現実に 愛を力に変えて
实现幼时的梦 让爱化作力量
進もう 明日はいつだって
前进吧 明天定是
前人未到の秘境だ
前人未曾涉足的秘境
その叡智と勇気が
那份智慧和勇气
生きている証
正是活着的证明
おはよう世界
早安世界
Good Morning World！
Good Morning World！
不可能の闇を祓って
将绝望的黑暗驱散
神話を日常に変えていくOdyssey
将神话转变为日常 Odyssey
一歩ずつ石を穿つ様な この歩みで
一步一步 慢慢积累
世界を拡げよう
开拓世界吧
さあ今日も
来吧 人类今天
人間を始めよう
也在开拓世界
相关音乐
