[关于我转生变成史莱姆这档事第二季]《STORYSEEKER》
关于我转生变成史莱姆这档事第二季 - 主题曲_片尾曲ED
STORYSEEKER，是动漫《关于我转生变成史莱姆这档事第二季》中的主题曲、片尾曲ED。由STEREO DIVE FOUNDATION演唱。
失うことに慣れた
早已经习惯失去
他人事な独り言
如事不关己般喃喃自语
不鮮明なリアリズム
不鲜明的现实主义
自分事じゃないから
和自己并没有关系
名前のない悲しみ達は消え去ってレガートな夢に包まれた
一个又一个梦将我包围 消去那些无名的悲伤
抱き締め合えたなら少しは楽になれたかな
若是彼此相拥 会不会感受到些许的快乐呢
生まれ変わる日々の輪郭をイコールで繋いだ奇跡を
那重获新生之时日的轮廓 等距串联出的奇迹
忘れないでいて君の声で僕に伝えてよ
不要忘记 我还要等你亲口告诉我
誰かのために僕が生きるとして
如果我想要为谁而活着
それが君であって欲しいんだ
那么我希望那个人是你
(I'll tell you one more story)
（让我再为你讲一个故事）
もう一度だけ世界を始められるのなら
如果这世界还能再重启一次
物語をそっと愛で塗り変えていこう
那就把这故事用爱悄然改写吧
満ち欠けるリズム同じ時を感じられると
音乐节拍有强弱之分 当自己就身处其中
浅く息を吐いた灰色の空見上げて
不禁浅浅地叹气 仰望灰色的天空
世界はもう終わってしまったのかって思える程の静寂に
在寂静之中思考 这世界是否已经覆灭
涙が溢れても気にすることなんてひとつもないんだ
泪水已从眼角滑落 却已无事值得留恋
淡く拡散していくシルエット燃え尽き行く星に照らされ
将要燃尽的星光 照出缓缓扩散的身影
染み付いた影に怯えないよう目を強く閉じた
紧紧闭上双眼 希望不畏惧逼近的暗影
聞き覚えのない物語の果てを
在我熟睡前请告诉我
眠りにつく前に聞かせて
那个全新故事的结局
(Won't you tell me one last story)
（请最后再为我讲一个故事）
古い童話なんかじゃないんだ
这不是什么古老童话
たとえ今日が最後でも
就算今天是最后一天
明日を見ぬふりは出来る筈もなかった
也不会佯装不知还有明天
どこか遠い国での出来事は
在遥远国度发生的事情
何故か少し切なく響いた
为何听起来有些惆怅
ハッピーエンドの形が想像と違っても
就算美好的结局和想象中的有差异
I gotta live for you it's true
我仍能保证我想为你而活
Because it's nothing but a reason
因为这只是一个追随你的理由罢了
誰かのために僕が生きるとして
如果我想要为谁而活着
それが君であって欲しいんだ
那么我希望那个人是你
(I'll tell you one more story)
（让我再为你讲一个故事）
もう一度だけ世界を始められるのなら
如果这世界还能再重启一次
物語をそっと愛で塗り変えていこう
那就把这故事用爱悄然改写吧
You'll know how this story's gonna end
你将见证这故事的结尾
I will tell you one more story
让我再为你讲一个新故事
相关音乐
原著：
角色：
年代：2023年
地区：日本
主人公利姆露与仰慕他而聚集的众多魔物们所建立的国家＜朱拉·坦派斯特联邦国＞，经由与邻国的协议及交易，让「人类与魔物共同漫步的国家」这一温柔的理想逐步成形。利姆露身为曾是人类的史莱姆，从根本上拥有「对人类的好意」……但这个世界中却存在着明确的「对魔物的敌意」。 当这一无理的现实摆在眼前时，利姆露将做出选择。做出「不希望失去什么」的选择...
动漫详情>>