[间谍教室]《Secret Code》
间谍教室 - 主题曲_片尾曲ED
Secret Code，是动漫《间谍教室》中的主题曲、片尾曲ED。由铃木木乃美演唱。
降りしきる夜を ずっと眺めてた
我一直眺望着 降临的夜幕
どれだけ 近づいても
不管我离你有多近
(Give it up Give it up)
(Give it up Give it up)
秘密の名前 そっと渡せたら
只要轻轻说那秘密的名字
見つからないように 暗闇に溶けていく
就会缓缓溶入黑暗 不被人所发觉
こっそり泣いてたことも忘れちゃった
就连轻声的啜泣都已经忘掉
細胞が入れ替わったみたい
好像细胞都被换了个遍
別の人になったり
变成了另一个人一样
忙しい日々 もっとふざけようね
忙碌的日子 何不放肆戏弄
ちょっと 君と話したいけど
虽然想稍微与你聊几句
誰ももういない
但已是空无一人
約束だなんて
约定
そんなものじゃないでしょう
哪能是这样呢
降りしきる夜を ずっと眺めてた
我一直眺望着 降临的夜幕
どれだけ 近づいても
不管我离你有多近
(Give it up Give it up)
(Give it up Give it up)
秘密の名前 そっと渡せたら
只要轻轻说那秘密的名字
見つからないように 暗闇に溶けていく
就会缓缓溶入黑暗 不被人所发觉
そして生まれ変わって
于是我开始重生
まっさらな夜空を飛び回って
在新一片夜空来回盘旋
何度も交差する君と私
无数次擦肩而过的你我
水平な星に立って
站立在水平的星穹之上
真っ直ぐな瞳で見つめ合って
彼此双眼直率对视
また会えた時に 渡したいよ
再次相见时再说吧
巡り合いか ただのすれ違いか
究竟是相遇 还是又一次错过
わからないまま 恋は歩き出す
大脑仍懵懂 恋心已先走一步
Tell me what I'm waiting for
Tell me what I'm waiting for
君の歌声が
你的歌声
風に乗って 聴こえた気がしたけど
经由风声 好似传到我的耳朵中
絡まってしまうなら
彼此深深牵绊
最初から解かずに
无法追溯源头
降りしきる夜に 消えそうな時の
你即将消失在 降临的夜幕中
君はね おまじないだよ
就好像一道魔咒
(Give it up Give it up)
(Give it up Give it up)
知らない道でも きっと大丈夫
没有走过的路 想必也没关系
最後の季節に 新しい服を着て
在最后的季节 穿上新的衣装
隠れた路地で
在隐秘的小巷
隠した気持ちを
藏匿的心情
浮かべていたよ
开始浮现了
言いそびれていたことは
那时未说出的话
君が持っていて
望你可以听见
降りしきる夜を ずっと眺めてた
我一直眺望着 降临的夜幕
どれだけ 近づいても
不管我离你有多近
(Give it up Give it up)
(Give it up Give it up)
いつか
到那时
秘密の名前 そっと渡せたら
只要轻轻说那秘密的名字
見つからないように 暗闇に溶けていく
就会缓缓溶入黑暗 不被人所发觉
そして生まれ変わって
于是我开始重生
まっさらな夜空を飛び回って
在新一片夜空来回盘旋
何度も交差する君と私
无数次擦肩而过的你我
水平な星に立って
站立在水平的星穹之上
真っ直ぐな瞳で見つめ合って
彼此双眼直率对视
何もかも こぼさずに知りたいよ
我想知道你所有的一切
相关音乐
