[间谍教室]《DON'T》
间谍教室 - 主题曲_片尾曲ED
DON'T，是动漫《间谍教室》中的主题曲、片尾曲ED。由吉薇娅（CV.东山奈央）演唱。
きっと理路整然としてない
条理逻辑杂乱无章
事態は多く待ってて
各种事态层出不穷
どうしようって悩ますけど
还在烦恼该怎么办
その手にはもう乗らない
但我有必胜的决心
納得なんてしてもないのに
既然根本不想接受
頷いたって無意味だよ
何必假惺惺地点头
いっそのことこのままで
要不干脆顺势而为
諦め悪くいよう
破罐破摔地放弃吧
なにが大事って
什么最重要
言われなくたって
不需要人说
とっくに気づいて此処にあって
我早就知道 它就在这里
日が登って沈んでくように
每天照常日出日落
体をめぐり叫んでる
心灵不断大声呼喊
一生涯なんて一瞬かも
或许一生仅此一瞬
不純に媚びてる暇はない
何必浪费时间搔首弄姿
器用に笑ってるより自分でいたい
比起在人前假笑 我更想做自己
(言い訳はいらない)まっすぐ前を向いて立って
（不找借口）挺身向前屹立不倒
(信じてみせたい)ぐっと今日を掴んで
（相信我吧）把今天紧紧抓住
(歩いていきたい)どんな矛盾が待ってようと
（我要出发）不管会遇见怎样矛盾
正しさは裏切らないって
我绝不辜负心中正义
もう過ぎた日には戻れない
过去的时光那就是过去了
分かっていたってこの胸は
本知道如此心中还在想
あの時もしもああやってたらと仮定しがちで
假如那时还能那样子就好了
だからせめてちゃんと選びたいんだ
所以至少现在让我谨慎选择
流されてたって
随波逐流
答えあるよって
找到答案
味方面装う声したって
同伴戴着假面在说话
それで鼓動はやまるような
所以我冲动的心
心臓はどっかに捨てたっけ
被丢到哪里去了
人生論なんて大袈裟かも
说人生理论或许太夸张
他人に語りたいわけじゃない
我并非想对他人高谈阔论
自分だけの激しさを
我只是想握住
握っていたい
心中的激情
口癖からしょうがないを
不想把“没办法”挂嘴边
追放したいって衝動に
那驱动自己的冲动
いつか出会ったんだ
突然间就遇到了
飼い殺してきた思い
唤起被扼杀的心
ひとつの意思
自己来树立
作りだして
唯一的意志
なにが大事って
什么最重要
言われなくたって
不需要人说
とっくに気づいて此処にあって
我早就知道 它就在这里
絶望すべて攫うように
绝望要夺走一切
体をめぐり叫んでる
心灵在大声呼喊
DON'T
DON'T
一生涯なんて一瞬かも
或许一生仅此一瞬
不純に媚びてる暇はない
何必浪费时间搔首弄姿
器用に笑ってるより自分でいたい
比起在人前假笑 我更想做自己
(言い訳はいらない)まっすぐ前を向いて立って
（不找借口）挺身向前屹立不倒
(信じてみせたい)ぐっと今日を掴んで
（相信我吧）把今天紧紧抓住
(歩いていきたい)どんな矛盾が待ってようと
（我要出发）不管会遇见怎样矛盾
正しさは裏切らないって
我绝不辜负心中正义
ずっと
永不辜负
相关音乐
