[小书痴的下克上 〜为了成为图书管理员而不择手段〜 领主的养女]《旋风(つむじかぜ)》
小书痴的下克上 〜为了成为图书管理员而不择手段〜 领主的养女 - 主题曲_片头曲OP
旋风(つむじかぜ),是动漫《小书痴的下克上 〜为了成为图书管理员而不择手段〜 领主的养女》中的主题曲、片头曲OP。由诸星堇演唱。
もう一つの扉が あるかもねって思えたら
如果突然意识到 可能还有一扇门未曾打开
どこにもない明日が 生まれるかもしれない
那么 超乎预想的明天 或许就会来临
震えてるのは 君だけなんかじゃない
因恐惧而颤抖着的 不止你一个人
言いたいくらいの旋風()
把想说的这句谢谢传给了广阔天空
巻き起こせ この世界 巻き込むみたいに
而这猛烈刮起的旋风 势要将世界卷入其中
想像だってできないくらいの未来だ
就能来到超乎想象的未来
もう一人の自分は 正直言うと自信もなくて
而自己 其实是没有什么自信的
何から始めたらいいかも 分からない
连该从何开始 也不知道
単純明快に あこがれの鳴る方へ
就像这样 简单明了地顺着内心的想法
迷路の外はどんな 見たこともない物語
走出迷宫之后 不知会遇到怎样的全新故事
どしゃ降りもずぶ濡れも 虹に乾かし
即使在倾盆大雨下被淋湿
あきらめないの先に 足跡はつづく
坚定信念不放弃 继续前进的脚步
夢見てる それだけじゃ始まらない
一味地空想 怎么可能开始
心の目盛りが 揺れ動く日も
那些改变了内心刻度的日子
さえずる命にただ 包まれる日も
还有被芸芸众生喧嚣地围绕着的日子
言いたいくらいの旋風()
把想说的这句谢谢传给了广阔天空
巻き起こせ この世界 巻き込むみたいに
而这猛烈刮起的旋风 势要将世界卷入其中
想像だってできないくらいの未来だ
就能来到超乎想象的未来