[小书痴的下克上 〜为了成为图书管理员而不择手段〜 领主的养女]《戴着头饰的天使(髪飾りの天使)》
小书痴的下克上 〜为了成为图书管理员而不择手段〜 领主的养女 - 主题曲_片尾曲ED
戴着头饰的天使(髪飾りの天使),是动漫《小书痴的下克上 〜为了成为图书管理员而不择手段〜 领主的养女》中的主题曲、片尾曲ED。由中岛爱演唱。
翠に刺繍の蕾が零れる 私の天使
翠绿刺绣散落花蕾 正是我的天使
この世のひかりを集めて生まれた 私の天使
集世界的全部光芒而诞生的 正是我的天使
愛おしい気持ちを編んでゆく 小さな小さな生活が
以饱含爱的心情 编织小小的生活
あなたとわたしを導いて 結んで解いて家族をつくる
指引着你和我 结缘为一个家庭
嘘をついても 見破られるわ
即使说了假话 马上就能识破
いつでもあなたは甘くて冷たい 私の天使
对我冷漠又甜蜜的你 正是我的天使
愛おしい時間を編んでゆく 大きな大きな存在が
以饱含爱的时光 编织大大的存在
あなたとわたしを導いて 結んで解いて家族をつくる
指引着你和我 结缘为一个家庭
本の中に生きていた 心がとけだして 確かに今 世界にふれた
沉浸在书本之中 心也被融化 就在此刻 触碰到整个世界