[梅比乌斯之尘]《梅比乌斯(メビウス)》
梅比乌斯之尘 - 主题曲_片头曲OP
梅比乌斯(メビウス),是动漫《梅比乌斯之尘》中的主题曲、片头曲OP。由家入レオ演唱。
選んでしまった未完成なこの身体
便选择了这副未完成的躯壳
生まれた瞬間 刻まれていた シリアルナンバー
出生的一瞬间 便被刻上 序列号一串
誰の為に 理由や意味 探しているの?
是否正寻找 为一个人的 理由或者意义?
君になる準備はできたかい
是否做好了即将成为你的准备
世界はやさしくない なんて言うなよ
请千万不要认为 世界并非和谐
誰かと比べることは 痛い痛い痛いや
和别人比较 只会痛不欲生啊
叶えたい夢出会えなくても 今は良いんじゃない
即便没有欲成真的美梦 现在不也好么
意味などない 痛みもある ただ焦らずに
无意义的痛苦尚存 只需不急不躁
世界は変えられない なんて言うなよ
请千万不要认为 世界无法改变
未来を見つめることは 辛い辛い辛いや
展望未来 是何等的艰辛啊
だって、もっと君を知りたいって思うの
因为 我想更了解你
だって、もっと僕を知りつくして欲しいの
因为 我想更完全地了解自己
ガラクタだって輝かせてくれた
也全部 更加 让我散发了光辉
迷ったり、転んだり、それで良いんだよ
迷失 挫折 如此也好啊
世界はやさしくない なんて言うなよ
请千万不要认为 世界并非和谐
誰かと比べることは 痛い痛い痛いや
和别人比较 只会痛不欲生啊